Nova versão COM SOM pic.twitter.com/Tvzt4g97Ct
— Hildegard Angel (@hilde_angel) May 14, 2021
Recomendo esta série na Netflix : Navillera
[Resenha] Navillera : o primeiro voo de um bailarino
iniciante de 70 anos
POR JULIANA D. 04/28/2021
Navillera é um kdrama na Netflix de 12 episódios sobre um homem de 70 anos que sonha em dançar balé desde criança e decide começar a aprender com um garoto rebelde de 23. Esse encontro transformará as vidas deles e das pessoas ao redor.
@thingskateknowsDesde o início, eu sabia que Navillera deixaria uma marca em mim, como podem ler nas minhas primeiras impressões. O primeiro capítulo dá o tom exato de como os próximos episódios se desenrolam. A trama é uma adaptação de uma webtoon (quadrinhos publicados na internet) de autoria de Hun, ilustrada por Jimin. O roteiro foi adaptado por Lee Eun Mi, que também escreveu a série Túnel.
A história principal
@cuddlybitch
Quando criança, Sim Deok Chul (interpretado pelo ator premiado Park In Hwan, em uma performance espetacular e envolvente) sonhava em ser bailarino, mas foi duramente repreendido por seu pai. Nos anos seguintes, tornou-se carteiro, trabalhando a vida toda para tentar sustentar sua família. Ao completar 70 anos, seus filhos vivem suas vidas e ele se dá conta que nunca fez nada unicamente por ele, nem realizou nenhum sonho, vivendo em função de seu papel social de pai e marido. Um belo dia ele vê um jovem bailarino realizando saltos que o fazem lembrar de seu sonho reprimido de infância, e decide que irá tentar, dentro do possível, realizar seu desejo antigo. O ator é simplesmente espetacular. Seu olhar é sincero, seu choro machuca, e ele consegue transmitir tudo que o personagem está vivendo sem abrir a boca.
@cuddlybitch
O bailarino em questão é Lee Chae Rok (interpretado pelo Song Kang, de Love Alarm – se você tem algum preconceito com o ator por causa da trama fraquinha de Love Alarm, pode esquecer porque aqui ele está ótimo), que tenta ingressar em uma companhia de balé, mas sua falta de motivação e disciplina o tornam um garoto problema. Com um pai presidiário e a mãe falecida, o rapaz sente falta de referências, já tendo desistido de um sonho antigo que era ser jogador de futebol. Agora, ele sobrevive no balé, mas já não possui mais o brilho nos olhos de quando começou e não se empenha como antigamente. É por causa disso que seu professor, o bailarino aposentado Ki Seung Joo (interpretado por Kim Tae Hoon, de Persona), designa o rapaz para ser professor do senhor que insistentemente pediu para ser ensinado.
A partir de então, temos uma jornada de quebra de preconceitos e estereótipos. Deok Chul não se importa mais com as críticas, pois foram elas que o afastaram de seu sonho e ele deseja ao menos uma vez poder voar como um bailarino. Já Chae Rok acaba sentindo no “senhorzinho” o preenchimento da falta paterna e aos poucos vai amaciando sua pesonalidade, amadurecendo e desenvolvendo sentimentos de afeto por seu aluno, bem como amadurecendo sua determinação e suas relações.
O que significa Navillera? Além de ser título de umas das músicas mais famosas do grupo de K-pop GFRIEND, é um neologismo que surgiu em um poema sul-coreano, replicado em um livro muito famoso que a grosso modo significa “flutuar como uma borboleta”, um significado bastante apropriado para a leveza da série e dos movimentos de um bailarino. O sonho do personagem principal é voar ao menos uma vez na vida, antes que seu corpo não possa mais.
Por que o balé e a borboleta?
A trama gira em torno dessa brincadeira com as palavras, do “voar como uma borboleta”. Mas por que a borboleta? Se pararmos para pensar, o inseto possui suas fases de desenvolvimento que mal parecem vir do mesmo bicho, consistindo de ovo, larva, pupa e imago. O ser humano também possui suas fases de crescimento, não apenas físico, mas mentalmente.
@mostlyfate
Quando colocamos o balé no jogo, temos aqui um tipo de esporte tradicionalmente discriminatório a respeito da idade, gênero, físico e até da classe social do dançarino. Desafiar as regras do jogo que limitam seu campo de atuação por volta dos 23 anos é também dizer que a fase áurea, o imago do ser humano, é também a velhice. Ao mesmo tempo, em relação à técnica, Shim Deok Chul é ainda um ovo, incipiente. Enquanto seu professor, embora um bailarino em iminência de sucesso, é um jovem pupa emocionalmente, havendo então uma troca de papéis de mestre-aluno, de borboleta-larva, ambos alunos e professores cada um a seu momento. Os dois precisam treinar incessantemente, apesar de todos os incômodos, feridas, regras e pressões (do balé e da vida social) e aceitando suas limitações para conseguir, finalmente, voar.
Pensando agora no vôo como finalidade dos desejos de ambos, a princípio temos os saltos leves dos bailarinos, a apresentação em um palco. Se analisarmos um pouco mais de perto, com a figura da borboleta, vemos o vôo como sendo resultado da sua transformação interna, o desenvolvimento do seu eu interior em tal harmonia com seus desejos internos que é possível abrir asas como uma borboleta e voar. Se compararmos com as idades, é como se o envelhecimento fosse um processo para atingir o auge do seu brilho interno, ainda que o corpo mostre o contrário. Porém, mesmo diante do enfraquecer do corpo, o desejo e algumas memórias são tão fortes que são preservados com o sentimento de êxtase (às vezes, de forma negativa) da infância.
O desenvolvimento da trama e suas reflexões
Com essas considerações iniciais feitas, vamos falar sobre roteiro e enredo. Ao começar a assistir Navillera, a história parece ser previsível no que parece ser uma jornada simplória cujo final parece ser a morte. Os episódios ameaçam ficar um tanto repetitivos e parados, mas isso nunca ocorre de fato. Em cada um deles você precisa prestar atenção para captar “a lição do episódio”, mas são pílulas para contar uma história maior, não só da trajetória do personagem, mas de nós mesmos. Há sempre algo que podemos refletir sobre nossas próprias vidas e chorar um bocado pela pureza de sentimentos e pensamentos que com certeza já cruzaram a sua mente. Então , de repente, e não podemos dizer que foi sem aviso, Navillera vira uma chave emotiva que pega um espectador livre de spoilers e de sinopses desprevinido e ela é muito potente, subindo o nível do dorama nas alturas e abraçando a audiência com um casaquinho de lã enquanto certamente você acabará derramando algumas lágrimas pensando em alguém querido ou na iminência de um acontecimento.
@netflixdramas
Os filhos do bailarino, sua neta (fiquei com receio que eles fossem forçar um casal e desfocar da história principal, mas isso não aconteceu, e eu adorei a atriz Hong Seung Hee, que para mim é a cara da IU), esposa (Na Moon Hee é a cara da minha mãe e eu sempre vejo muito dela em seus trabalhos) e amigos do professor acabam se desenvolvendo no processo. Descobrimos o motivo pelo qual aquelas pessoas se encontram naquele ponto de suas jornadas e quais situações as fizeram tomar determinadas escolhas ou tornarem-se amargas e retraídas. O elenco vivo e móvel, sem vilões, faz com que os acontecimentos pareçam reais e passíveis de acontecer com qualquer pessoa. Afinal, em um momento, podemos pensar que “os filhos são uns monstros!”, mas depois, não o fazemos de alguma maneira? Seguimos a vida enquanto alguém de nossas famílias pode estar passando por situações que desconhecemos e escondemos nossos próprios fantasmas que aprendemos a sustentar durante o processo. Sabemos ou já tivemos curiosidade de perguntar sobre os sonhos negligenciados das pessoas ao nosso redor? E os nossos próprios sonhos ceifados com o mesmo discurso de “estou velho(a) aos 60, 30, 20, 15”?
@deokmis
A série traz também a reflexão de que estamos imersos em uma sociedade que impõe uma cobrança por resultados e uma fabricação de supergênios e superdotados que possuem sucesso e conquistas antes dos 30, listas do que fazer antes dos 20, cursos e idiomas para aprender antes dos 15, escolhas determinantes para tomar aos 18, raramente premiando a tentativa e o esforço, e, quem sabe ainda, simplesmente a busca pelo real motivo de prazer, não aquele que parecerá mais correto aos olhos do Instagram ou da família.
Aqueles que saem nas revistas ostentando suas conquistas aparentemente mágicas, vindas do ‘zero’, são a exceção, mas todo restante da maioria começa a sentir-se inadequada, insuficiente, desistente. E assim morrem os sonhos antes de nascer, uma robotização do comportamento, encaixotado no que deseja a sociedade frustrada que exige o que não pode cumprir, assim sendo necessário um sopro desesperado de vontade de voar uma única vez, contra todas as perspectivas para termos coragem de sermos “nós mesmos” ao menos uma vez na vida, para percebermos que o “tarde demais”, mesmo, é a morte.
Ao mesmo tempo, Navillera não é ingênua ou produto da própria mazela que tenta combater das tentativas ansiosas de controlar a vida. A série é cuidadosa ao mostrar que para cada escolha que não fazemos nós colhemos os resultados de outra e, a seu tempo, você pode não ter se tornado o maior bailarino que seu país já viu, mas em contrapartida pode ter conquistado um amigo especial ou tido uma aula com um significado especial só para você, sem comparar com ninguém. Pode não ter viajado o mundo, mas formou uma família da qual se orgulha. Pode não ter vivido antes, mas aquele único momento que escolher viver será o momento mais valioso da sua vida, e sua realidade do hoje. Suas conquistas que parecem mínimas são valiosas e cada pequeno passo pode significar muito, mesmo que ninguém mais acredite, desde que você saiba qual é o valor que aquele gesto tem para você.
@dingyuxi
Sem spoilers, acredito que um dos temas principais da série é muito forte e também traz um aprendizado importante, pois por mais regrados, responsáveis, profissionais ou “bem sucedidos” que acreditemos ser, a vida jamais pode ser controlada e os imprevistos podem dominar tudo. Mesmo assim, é cultivando o desejo de “flutuar como uma borboleta” diariamente ou naquele ímpeto raro que parece tardio é que podemos levitar pela vida e conhecer muitas estações no caminho que farão valer a jornada e pessoas que poderão se lembrar de nós, a fim de dar um sentido em nossa passagem.
Acho belíssimo também como a gentileza é transformadora na série e como uma pessoa consegue influenciar, sem saber, nas pequenas mudanças de comportamento daqueles que a cercam e como essas mudanças vão melhorando o entorno e causando reflexões. É emocionante como às vezes apenas uma companhia, uma mão que sustenta a outra e que se mostra presente ressignifica todo um momento que poderia ser apavorante para outra pessoa.
É lindo, de uma determinação triste e emocionante, com mensagens para todas as idades em diferentes níveis de abstração dependendo do estágio da borboleta que você se encontra. O final é agridoce, mas ainda que seja em um cenário frio, mostra que reencontrar sua essência (mesmo que isso signifique “voltar ao ovo”) é o verdadeiro navillera.
@gominshi
Quem deve ver?
Se você gosta de séries para se emocionar e refletir, certamente encontrará em Navillera uma daquelas histórias agridoce que mexerão com todo o seu psicológico, mas farão você dar um sorriso molhado no final. É um dorama excelente para pessoas sensíveis, que gostam de refletir e de chorar com as mensagens de filmes.
De onde o cérebro obtém sua motivação e vontade de viver?
Às vezes, mesmo tendo atingido o limite das nossas forças, nutrimos esperança e motivação para seguir em frente. De onde vem esse empenho, essa força vital? Vamos analisar.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os japoneses chamaram de “bura-bura" ou doença do abandono o fenômeno pelo qual alguns prisioneiros eram deixados em estado de letargia até se permitirem morrer. Agora, de onde o cérebro obtém sua motivação e vontade de viver? Por que existem pessoas que perdem o ânimo, o desejo e até o instinto de sobrevivência?
Este tópico interessa especialistas e leigos há décadas. Nick Moloney, um dos marinheiros mais famosos do mundo, ressalta que se trata de uma inflexão mental: morrer é fácil, viver é o mais difícil. Ele próprio se viu em situações extremas, aquelas em que a dor era tão intensa que a falta de adrenalina o impedia de continuar navegando.
Uma vez ele ficou preso, ferido e à deriva. Foi então que perdeu completamente a vontade de viver. Esse é o pior cenário psicológico em que uma pessoa pode cair, porque então a esperança desaparece e a pessoa para de lutar. Nesses momentos, o ser humano é obrigado a fazer um último esforço, aquele que vai além do físico e exige o emocional…
Em que consiste este último? Como despertar a motivação quando estamos em situações extremas?
De onde o cérebro obtém sua motivação e vontade de viver?
Um dos maiores especialistas em resistência psicológica e sobrevivência foi o Dr. Al Siebert, da Universidade de Michigan. Um dos seus livros mais conhecidos sobre o assunto foi The Survivor Personality: Why Some People are Stronger, Smarter, and More Skillful at Handling Life’s Difficulties. Nesta obra, ele nos apresenta inúmeros exemplos de sobrevivência e também de perdas.
Um dos mais marcantes foi o caso de um avião militar canadense com 18 pessoas que caiu bem próximo a uma base canadense do Ártico. Treze deles sobreviveram, conseguindo por conta própria avançar e caminhar por 4 dias até a base militar. Dos restantes, três morreram no local e dois deles, sem ferimentos, acabaram morrendo de frio. Este último fato foi altamente desconcertante para todos.
Como explicou o Dr. Al Siebert, naquela área, apesar do clima severo, a comunidade nativa vive normalmente e as crianças são criadas felizes. Eles eram militares, estavam equipados e tinham os restos do avião para se proteger do frio. No entanto, como os sobreviventes contaram, dois dos seus companheiros optaram por ficar porque eles haviam desistido.
Al Siebert chamou de morte psicogênica aquele fenômeno pelo qual o ser humano se rende e se deixa morrer. Este é um fato que parece ser mais comum do que pensamos. Isso levanta uma questão óbvia e necessária para nós: de onde o cérebro obtém sua motivação e vontade de viver?
A dopamina não é tudo
Algo que sempre é dado como certo na neurociência é que a dopamina e o núcleo accumbens são o centro do prazer e da motivação. Este neurotransmissor é o que impulsiona os comportamentos que produzem bem-estar, como comer, socializar, se divertir, fazer sexo, etc. A sobrevivência também é impulsionada por este elemento.
No entanto, estudos como o realizado no departamento de neurociências da Universidade de Colônia (Alemanha) indicam algo importante. Foi constatado em modelos animais (camundongos) que, embora seus níveis de dopamina estejam reduzidos, eles continuam apresentando comportamentos motivacionais que garantem a sua sobrevivência.
Além disso, também sabemos que as pessoas que sofrem de Parkinson (e que têm falta de dopamina no cérebro devido à sua doença) não perdem o interesse em comer, socializar ou praticar aqueles comportamentos que, no final, também garantem a sua sobrevivência. Isso nos mostra que há algo mais do que o aspecto neuroquímico.
Hábitos, propósitos e uma vida social ativa para manter a vontade de viver
De onde o cérebro obtém sua motivação e vontade de viver? Até pouco tempo atrás pensávamos que tudo dependia desse universo neurológico, da dopamina, da serotonina, das endorfinas. Bom, há algo importante que devemos entender. O cérebro não secreta essas substâncias químicas apenas “porque sim". Elas aparecem na corrente sanguínea porque algo as favorece.
A sobrevivência requer esforços e motivos
Voltemos ao caso dos militares do Ártico canadense. Essas 13 pessoas que foram salvas tinham esperança. Eles sabiam que pedir ajuda era melhor do que ficar parado e desistir. O simples fato de ter um propósito promove a liberação desses neurotransmissores. O marinheiro, ferido e perdido à deriva, tinha pouca força ou motivação para continuar conduzindo seu barco.
Mesmo assim, ele fez isso porque se lembrou da sua família, das pessoas que o amavam. Lembrar das nossas razões para viver acende a motivação para permanecer vivo e lutar pela existência. Os hábitos e os costumes também são importantes. Ninguém tem vontade (motivação) de se levantar às 6 da manhã para praticar esportes. No entanto, ser exigente com a nossa rotina nos permite continuar a desenvolver hábitos saudáveis.
Por último, mas não menos importante, se nos perguntarmos de onde o cérebro tira a sua motivação, há um aspecto que devemos ter em mente. Como bem assinalamos, a motivação precisa de “motivos” para ser acionada, e algo assim nos é oferecido pela vida ativa, pelo convívio social, pelos bons relacionamentos… O desejo de viver não vem de fábrica; devemos encontrá-lo diariamente estabelecendo metas, desfrutando do que nos rodeia e alimentando a esperança.
As 20 melhores músicas que marcaram os anos 50 e 60
Adriana Helena
Oi gente, vocês sabem que eu sou uma "dinossaura"😆 pois amo as canções antigas, principalmente das décadas de 50 a 80, tendo uma predileção especial pelos anos 50 que nos trouxeram os estilos musicais mais amados do planeta.
O rock and roll teve início no final dos anos 40, mas se intensificou na década de 50, quando artistas importantes do período ajudaram a definir o gênero. Trouxe para você as músicas mais legais dessa época!
Da mistura entre country, blues, R&B e gospel surgiram os primeiros sons da guitarra elétrica.
Cantores como Buddy Holly, Little Richard, Elvis Presley, Chuck Berry e Sister Rosetta Tharpe foram peças fundamentais para popularizar o rock e mudar completamente a história da música mundial.
Eu reuni aqui algumas das mais importantes músicas do rock dos anos 50 e 60 para você curtir. Alguns vídeos estão com os cantores originais e outras em edições minhas com a respectiva tradução. Tomara que apreciem amigos !
As melhores músicas do rock anos 50
O rock dos anos 50 tem muitas preciosidades e músicas no estilo rockabilly que até hoje fazem sucesso! Confiram:
1- Long Tall Sally — Little Richard
Sucesso de Little Richard, um dos maiores artistas da música de todos os tempos, a canção Long Tall Sally faz parte do álbum Here’s Little Richard, de 1957. É ótima para dançar!
2-Johnny B. Goode — Chuck Berry
Grande clássico do rock, Johnny B. Goode foi escrita pelo próprio Chuck Berry e se tornou um dos maiores sucessos da história do rock, com letra inspirada em um parceiro do cantor.
A canção foi lançada em 1958 e fala sobre um garoto pobre, negro e sem estudos que, apesar de tudo, é um grande gênio da guitarra.
3 - Great Balls Of Fire — Jerry Lee Lewis
Festas temáticas dos anos 50 e 60 precisam tocar Great Balls Of Fire, música de Jerry Lee Lewis, gravada em 1957.
A canção se tornou um dos singles mais vendidos dos Estados Unidos e foi eleita pela Rolling Stone a 96ª melhor música de todos os tempos.
4 - Jambalaya (On The Bayou) — Brenda Lee
E tem uma mulher poderosa na lista sim! A cantora Brenda Lee se destacou na década de 50 e 60 cantando muito rock and roll, pop e rockabilly.
Ganhou o apelido de Little Miss Dynamite por conta de seus 1m44 de altura e o lançamento de sua canção Dynamite.
A música Jambalaya (On the Bayou) foi escrita pelo cantor Hank Williams e lançada em 1952. Fez sucesso com diversas covers em diferentes estilos.
5 - Rock Around The Clock — Bill Haley
Certamente um dos maiores clássicos do rock dos anos 50, e que até hoje é irresistível com a sua sonoridade alegre e riffs dançantes, Rock Around The Clock se tornou mais popular na versão realizada por Bill Haley & His Comets em 1954.
A música aparece na 158ª posição na lista realizada pela revista Rolling Stone das 500 melhores canções de todos os tempos.
6 - In Dreams — Roy Orbison - 1963
Roy Orbison foi um dos precursores do rock and roll, muito conhecido por suas baladas sobre o amor. Já editei 2 canções dele e não vou parar por aqui! Gosto muito de In Dreams, pois mostra o conteúdo ímpar de suas canções. Editei com a respectiva tradução!
O melhor dos anos 60 pra você !
Agora que você fez um passeio pelo rock dos anos 50, que tal conferir algumas das músicas mais marcantes da década de 60?
7 - Twist And Shout — The Beatles
Como os anos 60 foram marcados também pela Beatlemania, vamos começar a nossa lista com Twist And Shout, uma das músicas mais marcantes dos Beatles. Quem aí não conhece a música do filme "Curtindo a Vida Adoidado?"
8 - I Want You Back — The Jackson 5
Não podia faltar na lista o quinteto formado pelos irmãos Jackson. Foi em I Want You Back que Michael Jackson começou a brilhar nos palcos.
9 - (I Got You) I Feel Good — James Brown
I feel good… Tchanananananan
(I Got You) I Feel Good é um clássico do rei da funk music, James Brown!
10 - It’s Now Or Never — Elvis Presley
Elvis Presley foi um ícone cultural dos anos 60, denominado muitas vezes como rei do rock and roll e não poderia ficar de fora da lista com o sucesso It’s Now Or Never.
11 - Sugar, Sugar — The Archies
Os mais jovens talvez reconheçam Sugar, Sugar da série teen Riverdale, mas a verdade é que ela já fazia sucesso muito antes disso, lá nos anos 60. Já editei com a tradução, clique AQUI para entrar no YouTube!
12 - What A Wonderful World — Louis Armstrong
Você provavelmente já escutou What A Wonderful World em algumas propagandas por aí! Ela foi bastante ouvida na voz do cantor de jazz Louis Armstrong, na década de 60.
13 - California Dreamin — The Mamas & The Papas
O grupo de folk rock The Mamas & The Papas era sucesso absoluto nos anos 60. Um de seus hits era California Dreamin.
14 - Let’s Twist Again — Chubby Checker
Outra música que abalava as pistas de dança nos anos 60 era Let’s Twist Again, de Chubby Checker.
15 - Proud Mary — Creedence Clearwater Revival
Pra quem não sabe, o Creedence foi uma das bandas de rock mais populares no final dos anos 60. Proud Mary foi uma de suas músicas mais famosas!
16 - Respect — Aretha Franklin
Não podia faltar também a rainha Aretha Franklin! Com seus vocais poderosíssimos, Respect integra a minha lista.
Você sabia que My Girl ocupou o 8º lugar na lista da Rolling Stone de melhores canções de todos os tempos? Eu eu fiz questão de editar com as cenas do filme Meu primeiro Amor que é lindo!
18 - You’ve Lost That Loving Feeling — Johnny Rivers
Considerada uma das canções do século para alguns, You’ve Lost That Loving Feeling também não podia faltar na lista.
19 - Stand By Me — Ben E. King
Ah, quem nunca ouviu esse hino de Ben E King? Stand By Me é uma das músicas mais icônicas de todos os tempos.Eu já editei, mas o YouTube bloqueou. Porém se você clicar AQUI NESTE LINK poderá assistir na página Vivendo Bem Feliz no Facebook! Vale a pena!
20 - The House Of The Rising Sun — The Animals
Considerados um dos pioneiros da invasão britânica, o The Animals emplacou com a música The House Of The Rising Sun. É o meu video campeão , com mais de milhões de visualizações no meu canal no YouTube.
Para finalizar, como bônus insuperável a edição inédita da semana com Paul Anka e sua popularidade imensa que ele adquiriu no Brasil !
Lançamento de “Put Your Head On My Shoulder” de 1959
21 - A música “Put Your Head On My Shoulder” ficou popular no país em 1960 e ficou em oitava posição na parada de sucesso brasileira. É uma canção maravilhosa , uma baladinha singela e delicada! Agora me diz aí nos comentários qual é a sua balada preferida das 21 que apresentei! Vou adorar saber a sua opinião! Beijão!
Inpiração :
Vídeos de vários canais do YouTubeVídeos com tradução do
canal de Adriana Helena no YouTube
Assinar:
Postagens (Atom)